Старая, покосившаяся яблоня стала толчком к тому, что­бы в одном из мюнхенских садоводческих товариществ воз­ник оригинальный сад восточного типа. Страстные почитате­ли искусства бонсай, Карл и Зигрид, влюбились в это дерево с первого взгляда: «Ее наклонное положение напоминает мне мои бонсай»,— поясняет хозяин. Сегодня на площади 330 м2 создан настоящий райский уголок. «Целый год каждую сво­бодную минуту мы проводили на нашем участке, прежде чем он обрел достойный облик,— вспоминает Карл.— Яблоня — единственное, что осталось от старого сада».

С первых же дней после приобретения участка поклон­нику бонсай было ясно, что здесь нужно устраивать японс­кий сад. Зигрид и дочь Юлия восприняли это предложение с восторгом и тотчас же принялись за планировку. Основные идеи они черпали из книг и журналов, а также в Английском саду Мюнхена и на бывшей территории международной вы­ставки садоводства.

Сначала построили садовый домик с плоской деревян­ной крышей. Идею оригинальной двери-ворот подсказала телепередача о японской архитектуре. Карл сделал их сам и оснастил рельсами, по которым ворота можно сдвигать в сторону. Рядом с деревянной террасой появился небольшой мелководный пруд площадью 6 м2. Руководствуясь принци­пом «сосредоточься на главном», они разбили типично вос­точные газоны и устроили мощенные галькой площадки.

Простыми и спокойными должны быть и посадки. Тон за­дают здесь зеленые и белые краски: папоротники, рододен­дрон, хаконехлоя крупная, или лесная японская трава, бам­буки клен японский излучают восточное обаяние. А в центре сада растет небольшая сосна черная, которую Карл регуляр­но обрезает, отдавая дань своему увлечению: она должна стать первым крупным садовым бонсай.

Все элементы садового декора тоже выдержаны в япон­ском стиле. Три каменных фонаря, скромный фонтанчик, крупные валуны на галечных площадках и около 50 экземп­ляров бонсай из местных древесных пород определяют об­лик сада. Отдыхая в тени старой, наклонно растущей ябло­ни, ствол которой со временем плотно завил плющ, семья Вюрцингер обдумывает планы реализации еще одного сво­его страстного желания: поездки в отпуск в Японию, страну искусства бонсай и садов, полных гармонии.